التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء في الصينية

• 全球能量和水循环试验

• "التجربة العالمية المتعلقة بالدوران المحيطي" في الصينية    世界海洋环流实验
• "التجربة العالمية لدمج البيانات المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    全球海洋数据同化实验
• "المشاورة العالمية المتعلقة بالطفلة" في الصينية    全球女童问题协商
• "تجربة طبوغرافية تتعلق بدورة المحيطات" في الصينية    海洋环流测绘实验
• "العمل المتعلق بالطاقة" في الصينية    能源行动
• "الصندوق العالمي لكفاءة الطاقة والطاقات المتجددة" في الصينية    全球能源效益和可再生能源基金
• "خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالطاقة" في الصينية    区域性能源行动计划
• "الاتفاقية المتعلقة بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية" في الصينية    监督国际武器弹药和作战工具贸易公约
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "المبادرة المتعلقة بسوق المنتجات التي تعمل بالطاقة الكهربائية الضوئية" في الصينية    光生伏打市场倡议
• "ندوة القضاة العالمية المتعلقة بدور القانون والتنمية المستدامة" في الصينية    法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会
• "إعلان سدني لزعماء رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المتعلق بتغير المناخ وأمن الطاقة والتنمية النظيفة" في الصينية    亚太经合组织领导人关于气候变化、能源安全和清洁发展的悉尼宣言
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالإحصاءات المتعلقة بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في سياق الإحصاءات البيئية في أفريقيا" في الصينية    非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组
• "الاتفاقية المتعلقة بتنمية الطاقة المائية التي تؤثر على أكثر من دولة واحدة" في الصينية    关于涉及多国开发水电公约
• "التوصيات المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية" في الصينية    关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
• "الحلقة الدراسية بشأن الآثار الديمغرافية والاجتماعية - الاقتصادية المترتبة على الهجرة الدولية في العالم العربي" في الصينية    阿拉伯世界国际性移徙对人口和社会经济影响座谈会
• "فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بدور مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في التنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    联合国新能源和可再生能源在农村综合发展中的作用专家组
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "تجربة الطقس العالمية" في الصينية    全球天气试验
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "الشبكة العالمية للطاقة المتجددة" في الصينية    世界可再生能源网络
• "المؤتمر الدولي المعني بدور الطاقة في المناخ والتنمية" في الصينية    能源在气候和发展中的作用国际会议
• "المبادرة المتعلقة بالكفاءة التجارية" في الصينية    贸易效率倡议
• "المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة" في الصينية    国际土壤参考资料中心
• "التجربة العالمية الأولى للبرنامج العالمي لأبحاث الغلاف الجوي" في الصينية    大气研究方案第一次全球试验
• "التجربة الدولية للوصل بين المدارس" في الصينية    国际校际交流计划

• ومن بين هذه المبادرات المشاركة في التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء والمبادرة المتعلقة بتقلب المناخ والتنبؤ به، ودراسة العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ، ودراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية.
  其中包括参加全球能源和水循环试验、气候的可预测性和可变性倡议、平流层过程及其对气候的作用和北气候系统研究。
• وقد أدى مشروع التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء الذي كان يسمى سابقا " فترة الرصد المنسَّق والمعزَّز " إلى تقديم لمحات عن بيانات الإشعاعية الأولية العالية الاستبانة والمستشعرة عن بعد في 35 موقعا مرجعيا في الموضع الأصلي.
  全球能量和水循环试验项目从前名为 " 协调式强化观测周期 " ，导致对35个实地参考站点的遥感高分辨率的原始辐射率数据有了大概了解。